Bénédicte Acolas مسألة الروح ميكروفون مخرج فيلم كاتب السيناريو مونتاج المصور السينمائي منتج الفيلم كمان انسان محترم بورثو إنجمار بيرجمان كاميل كوت جيل بورتي تشارلز جيليبرت معدات الصوت صوتي