طائر التانجرام الأحمر，لغز PNG