الفيلم برلين السينمائي الدولي الاثنين التلفزيون جوائز الأوسكار السينمائي الدراما السينما الوقت Beitrag Echt Gelohnt ويل فيريل النص خط المنطقة