المهر الكرتون الأزرق，ترجمة حرفية PNG