محكمة العدل العليا في أونتاريو，إصابة شخصية محام PNG