Båtsfjord كاراسجوك Kvalsund جناح Gamvik المطرقة بيرليفغ ألتا كاوتوكينو شمال سامي بوكمول موسوعة Finnmark النرويج شجرة يُسلِّم عالم