الأعلام الأمريكية والبريطانية，فقاعة الكلام PNG