الهواتف النقالة，الصدمة الثقافية PNG